Tolk- & vertaalaanvragen

Twijfelt u over welk type tolk u best inschakelt? Lees er hier meer over.

Tolken ter plaatse

Klik hier om uw tolk ter plaatse aan te vragen.

Om een sociaal tolk ter plaatse aan te vragen, hebt u een online account nodig.  Stuur een mail naar info@brusselonthaal.be of bel naar 02/511 27 15 om uw account aan te maken.

• Na activatie van uw mailadres logt u in via het online portaal met uw mailadres en een zelfgekozen wachtwoord.
• U klikt nog even op de link in de activeringsmail die u ontvangt om de activatie te voltooien.
• Vervolgens kan u uw aanvraag indienen.

Dien uw aanvragen tijdig in en ten laatste twee werkdagen op voorhand.

In het uiterste geval behandelen wij tolkaanvragen tot 13:00 de dag voor de tolkprestatie. Wij kunnen dus niet garanderen dat tolkaanvragen die later binnenkomen, behandeld zullen worden.

U hebt als gebruiker de keuze tussen een gecertificeerde tolk of een niet-gecertificeerde tolk. 

U kunt onze matchers tolken ter plaatse bereiken via 02/512 02 80 of 0473/50 29 55 of verplaatsing@brusselonthaal.be

Klik hier om een tolkopdracht ter plaatse te evalueren.

• Handleiding webapplicatie
• Aanvraagformulier sociaal tolk ter plaatse (enkel te gebruiken indien de webapplicatie niet functioneert)
• Aanwezigheidsbon

Telefoontolken

Voor een telefoontolk belt u naar: 02/503 27 40
Iedere werkdag bereikbaar van 9u tot 13u en van 13u30 tot 17u. U belt ad hoc in (geen reservaties).
Bij problemen met de vaste lijn, kunt u inbellen op dit nummer 0478/31 51 82.

Klik hier om een telefonische tolkopdracht te evalueren.

Webcamtolken

Webcamtolken is mogelijk via google meet of whereby, Het verschil tussen beide systemen, leest u hier.
Gelieve uw aanvraag minstens 2 werkdagen op voorhand in te dienen.
De aanvraag dient u hier online in.

Bijlage webcamtolken gecertificeerd aanbod sociaal tolken en vertalen
Bijlage webcamtolken aanvullend niet-gecertificeerd aanbod sociaal tolken en vertalen

Schriftelijk vertalen

Wij vertalen enkel voor diensten (niet voor privé personen).

Bij voorkeur ontvangen wij de te vertalen documenten in een WORD document via mail: vertalen@brusselonthaal.be Wij leveren geen beëdigde vertalingen af. Om de gegevens van een beëdigd vertaler te bekomen, kan u contact opnemen met de rechtbank van eerste aanleg van uw arrondissement.

Om de exacte vertaalduur van een document te kennen, gelieve contact op te nemen met onze dienst.

Voor meer informatie kan u terecht bij uw contactpersoon: Sajia Haldjaoui – 02/511 27 15 of vertalen@brusselonthaal.be.
Zij is bereikbaar op maandag, donderdag en vrijdag.

Klik hier om een vertaling te evalueren.