Onze Organisatie

Opdracht

Als Brusselse Nederlandstalige sociaal tolk- en vertaaldienst biedt onze organisatie het tolken ter plaatse en het schriftelijk vertalen van documenten aan ten behoeve van Nederlandstalige en tweetalige social-profit organisaties en overheidsdiensten in het tweetalig Brussels Hoofdstedelijk Gewest en dit in kader van hun dienst- en hulpverlening aan anderstalige personen.

Met een aanvullend centraal aanbod telefoontolken en schriftelijk vertalen met een netwerk van vrijwillige tolken en vertalers biedt onze organisatie:

• telefoontolken aanvullend op de Vlaamse tolkentelefoon
• telefoontolken voor het opvangnetwerk voor asielzoekers via Fedasil en Rode Kruis
• schriftelijk vertalen, aanvullend op het aanbod van de andere vertaaldiensten in Vlaanderen

Vrijwilligersbeleid Brussel Onthaal vzw – Bruxelles Accueil asbl

Doelstelling

Het sociaal (telefoon)tolken en vertalen wordt aangeboden als een instrument in de dienst- en hulpverlening aan anderstalige personen waardoor deze hun rechten en plichten volwaardig kunnen uitoefenen.

Onze sociaal tolk- en vertaaldienst Brussel Onthaal vzw beoogt samen met de andere sociaal tolk- en vertaaldiensten in Vlaanderen een behoeftedekkend en kwaliteitsvol aanbod sociaal tolken en vertalen ten behoeve van voorzieningen in de volgende sectoren:

• Openbare diensten
• Welzijn
• Opvang, onthaal, integratie en inburgering
• Gezondheid
• Onderwijs
• Geestelijke Gezondheidszorg
• Tewerkstelling
• Jeugd
• Juridische en openbare orde
• Sociale huisvesting
• Socio-culturele sector