Onze dienst zal gesloten zijn op 27 april van 9u tot 14u30 en op 11 mei 2017 van 9u tot 17u.

Twijfelt u over de taal van uw cliënt?

Gebruik deze wereldkaart.

Ons adres

Sainctelettesquare 12/3 - 1000 Brussel
Dichtbij metro Yzer

KandidatenSVB_icon

Klik hier voor meer informatie over de opleidingstrajecten sociaal tolk en sociaal vertaler.

Sociaal vertaler

Een sociaal vertaler zet een geschreven boodschap volledig en getrouw om van brontaal naar doeltaal.
Het omvat de vertaling van onder andere: huishoudelijk reglementen van opvangcentra, infobrochures, brieven, enquêtes

Wenst u samen te werken met onze dienst als sociaal vertaler, gelieve dan contact op te nemen met Sajia Haldjaoui op 02/511.27.15 of sajia@brusselonthaal.be

Sociaal tolk

Een sociaal tolk zet een mondelinge boodschap volledig en getrouw om van van brontaal naar doeltaal.
U tolkt onder andere in: ziekenhuizen, scholen, opvangcentra en centra voor geestelijke gezondheidszorg.

Wenst u samen te werken met onze dienst als sociaal tolk, gelieve dan contact op te nemen met Sajia Haldjaoui op
02/511.27.15 of sajia@brusselonthaal.be

Stagiair

U volgt een opleiding vertaler/tolk en u dient een stage te lopen binnen een bedrijf? Wij bieden u deze mogelijkheid!

Voor meer informatie neemt u contact op met Vanessa De Tobel op
02/511 27 15 of info@brusselonthaal.be

Lees de ervaringen van vorige stagiairs

Mouna (maart – mei 2016)

Gabriel (april – mei 2016)

Andrea (juli-augustus 2016)

Dorine (november 2016 – januari 2017)

Surhya (februari – maart 2017)

Zoé (januari – april 2017)

 

Dringend gezocht!

Brussel onthaal VZW is dringend op zoek naar extra tolken/vertalers voor deze talen:

ARABISCH
DARI
MONGOOLS
PASJTOE
ROM
SOMALISCH
THAÏS
TIGRINYA
TURKS
URDU

Meer informatie

Met de steun van